Типовой договор лизинга

ДОГОВОР №_______/ЛИ

финансовой аренды (лизинга) имущества.

г. Челябинск «___»_________2009 г.

Общество с ограниченной ответственностью «Транслизинг», именуемое в дальнейшем «Лизингодатель», в лице Генерального директора Белоглазова Андрея Юрьевича, действующего на основании Устава, и _____________________________________, именуемое в дальнейшем «Лизингополучатель», в лице ____________________________, действующего на основании Устава, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1 Лизингодатель обязуется приобрести в собственность указанное Лизингополучателем имущество у определенного им продавца и предоставить Лизингополучателю это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей, а Лизингополучатель обязуется принять указанное имущество и своевременно вносить плату за пользование имуществом согласно условиям настоящего Договора.

1.2 В соответствии с Заявкой Лизингополучателя от «___» ___________ 2009 г. Лизингодатель обязуется приобрести в собственность у продавца: ______________ (в дальнейшем «Продавец»), следующее имущество (в дальнейшем «Предмет лизинга»):

- Предмет лизинга: - _____________________________;

- Стоимость Предмета лизинга (в том числе НДС):- _______________________________________________ рублей.

1.3 Предмет лизинга передается Лизингополучателю во временное владение и пользование на срок: __________ месяца (в дальнейшем «Срок лизинга»). Срок лизинга заканчивается «____»____________. и может быть продлен по соглашению Сторон.

1.4 Плата за пользование Предметом лизинга вносится Лизингополучателем в порядке и сроки, согласно разделу 3 настоящего Договора и Графика платежей по Договору лизинга, который является неотъемлемой частью настоящего Договора (Приложение №1).

1.5 Комплектность поставки и индивидуальные отличительные особенности Предмета лизинга определяются в Спецификации, которая является неотъемлемой частью настоящего Договора (Приложение №2).

1.6 Лизингополучатель своими силами осуществляет эксплуатацию Предмета лизинга в порядке, предусмотренном инструкцией производителя, действующим законодательством и настоящим Договором.

1.7 Лизингополучатель несет все расходы по содержанию и эксплуатации Предмета лизинга, в том числе за свой счет осуществляет капитальный, текущий, аварийный ремонт и все другие виды обслуживания, предусмотренные инструкцией производителя.

1.8 Лизингополучатель гарантирует, что помещением, где будет производиться монтаж и эксплуатация Предмета лизинга, он владеет и/или пользуется на законном основании.

В случае если право владения и/или пользования Лизингополучателя на помещение, где будет монтироваться и использоваться Предмет лизинга, заканчивается до истечения срока действия настоящего Договора, Лизингополучатель обязуется выплатить Лизингодателю выкупную цену Предмета лизинга, по стоимости, определенной в порядке, установленном п. 5.8 настоящего договора, либо продолжать вносить лизинговые платежи согласно графику лизинговых платежей (Приложение № 1)

1.9 Ответственность за причинение вреда третьим лицам, связанную с эксплуатацией и техническим состоянием Предмета лизинга, несет Лизингополучатель.

1.10 По истечении срока, установленного п.1.3 настоящего Договора, право собственности на Предмет лизинга переходит к Лизингополучателю в порядке и на условиях, установленных настоящим Договором.

2 ПОСТАВКА И ПРИЕМКА-ПЕРЕДАЧА ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

2.1 Лизингодатель обязуется заключить с Продавцом договор купли-продажи (поставки) Предмета лизинга в срок не более 30 (тридцати) рабочих дней после заключения настоящего Договора и внесения Лизингополучателем суммы авансового платежа в размере, установленном в п.3.2 настоящего Договора, при этом Лизингодатель указывает в договоре купли-продажи условие о том, что имущество приобретается для последующей передачи в финансовую аренду (лизинг).

2.2 При заключении Договора купли – продажи Лизингодатель обязуется обеспечить в указанном договоре наличие условия о праве Лизингополучателя на непосредственное предъявление Продавцу требований, вытекающих из Договора купли-продажи, в частности: в отношении сроков поставки, условий хранения, приемки по комплектности и качеству, ввода в эксплуатацию, а так же в отношении гарантийного и других видов обслуживания Предмета лизинга (за исключением обязанности по оплате Предмета лизинга, расторжения договора купли-продажи, изменения либо возврата стоимости Предмета лизинга).

2.3 Лизингополучатель обязуется ознакомиться со всеми условиями Договора купли-продажи Предмета лизинга, в том числе с ценой Предмета лизинга, сроками поставки (монтажа и пуско-наладке), комплектностью, и другим условиям договора купли-продажи, после чего согласовать счет Продавца на оплату Договора купли-продажи предмета лизинга.

2.4 После согласования Лизингополучателем счета Продавца на оплату Договора купли–продажи, все требования в отношении качества, комплектности, сроков поставки (монтажа, пуско-наладке) Предмета лизинга, а так же в других случаях ненадлежащего исполнения Продавцом положений Договора купли-продажи Предмета лизинга, Лизингополучатель предъявляет исключительно к Продавцу. Лизингодатель, после оплаты Предмета лизинга, не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение Продавцом своих обязательств по Договору купли-продажи предмета лизинга.

2.5 Лизингодатель, после оплаты Предмета лизинга, не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение Лизингополучателем обязанностей покупателя по договору купли-продажи Предмета лизинга. Любые потери, понесенные Продавцом или Лизингодателем в результате такого неисполнения или ненадлежащего исполнения, возмещаются за счет Лизингополучателя. Лизингополучатель самостоятельно осуществляет все права и обязанности Покупателя, предусмотренные Договором купли-продажи и действующим законодательством РФ, за исключением права требовать расторжения договора, изменения покупной цены, возврата покупной цены или ее части.

2.6 Приемка Предмета лизинга по комплектности и качеству у Продавца производится Лизингополучателем и Лизингодателем в течение 3-х рабочих дней после получения уведомления от Продавца о готовности Предмета лизинга к передаче либо, если договором между Лизингодателем и Продавцом предусмотрено иное, в сроки согласно договору поставки. По результатам приемки составляется трехсторонний Акт сдачи-приемки, который подписывают Продавец, Лизингополучатель и Лизингодатель.

2.7 Передача Лизингодателем Лизингополучателю Предмета лизинга в пользование осуществляется по двустороннему Акту передачи, подписанному Лизингодателем и Лизингополучателем и являющемуся неотъемлемой частью настоящего договора (Приложение №3).

2.8 После подписания трехстороннего Акта сдачи – приемки, Лизингополучатель не имеет права отказываться от подписания Акта передачи в пользование, ссылаясь на какие либо недостатки, некомплектность, или непригодность Предмета лизинга для использования, если такие недостатки не были указаны в подписанном Лизингополучателем трехстороннем Акте сдачи – приемки.

2.9 В случае уклонения Лизингополучателя от приемки Предмета лизинга или отказа Лизингополучателя от приемки Предмета лизинга и подписания акта в пользование по причинам, не связанным с его дефектами или комплектацией настоящий договор считается, безусловно расторгнутым по соглашению Сторон. В этом случае сумма внесенного авансового платежа, возврату не подлежит, и являются штрафом за отказ Лизингополучателя от исполнения настоящего Договора, кроме того, Лизингополучатель возмещает убытки Лизингодателя, связанные с исполнением настоящего Договора.

2.10 Настоящий Договор подлежит расторжению, в случае, если Продавец предмета лизинга, по любой причине, не зависящей от воли Сторон, отказался от исполнения договора купли-продажи, оказался не в состоянии поставить Предмет лизинга, нарушил сроки поставки и/или иным образом нарушил свои обязательства по договору.

2.11 В отношениях с Продавцом предмета лизинга, Лизингодатель и Лизингополучатель выступают как солидарные кредиторы. В случае расторжения настоящего договора по основанию, указанному в п. 2.10, сумма внесенного авансового платежа, перечисленная Лизингополучателем по настоящему Договору, возвращается последнему только после возврата Продавцом денежных средств, уплаченных Лизингодателем за Предмет лизинга. При этом Лизингодатель имеет право удержать из суммы внесенного авансового платежа свои расходы, включая затраты на перевод денежных средств, затраты на уплату банковских процентов за пользование привлеченными денежными средствами, иные затраты, произведенные Лизингодателем для исполнения своих обязательств по настоящему Договору и Договору купли-продажи.

3 ПЛАТЕЖИ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1 Общая сумма платежей Лизингополучателя по настоящему Договору составляет (с учетом НДС): _____________________________________________________________ , в том числе:

3.2 Лизингополучатель в течение 3-х рабочих дней со дня подписания настоящего Договора оплачивает Лизингодателю единовременный платеж в размере ________________________________________________ __(в том числе НДС), который является авансом по оплате лизинговых платежей и выкупной цены Предмета лизинга. Порядок зачета авансового платежа в счет лизинговых платежей и выкупной цены определен в Приложении №1 к настоящему Договору.

Платежи, уплаченные Лизингополучателем до момента передачи Имущества, считаются авансовыми. Авансовые платежи будут зачтены в счет последующих платежей, в размере, согласно Приложению № 1,1а к настоящему Договору. ДАННЫЙ ПУНКТ ВСТАВЛЯТЬ ТОЛЬКО ПО МЕРЕ НЕОБХОДИМОСТИ!!!

3.3 Текущие лизинговые платежи уплачиваются Лизингополучателем ежемесячно, в размере и в сроки, установленные в Приложение № 1 к настоящему Договору, вне зависимости от периода монтажа, пуско-наладочных работ и сдачи Предмета лизинга в эксплуатацию.

3.4 Все текущие лизинговые платежи, подлежащие уплате Лизингополучателем в соответствии с настоящим договором, производятся без выставления счетов.

3.5 Обязательство Лизингополучателя по осуществлению выплаты считается исполненным с момента зачисления соответствующей суммы на расчетный счет Лизингодателя.

3.6 В случае несвоевременной уплаты, либо уплаты лизингового платежа не в полном объеме, Лизингополучатель выплачивает Лизингодателю пеню в размере 0.5% суммы неуплаченного платежа за каждый день просрочки. Оплата пени производится в срок не более 3-х рабочих дней после получения Лизингополучателем счета на оплату пени, выставленного Лизингодателем. Если указанный срок пропущен, любые платежи Лизингополучателя будут засчитываться в первую очередь как уплата пени за просрочку платежа.

3.7 По оплаченным текущим лизинговым платежам Лизингодатель выдает Лизингополучателю Счет–фактуру в срок, не позднее 5 (пяти) календарных дней со дня оказания услуг. Датой оказания услуг считается последний день месяца.

3.8 Лизингодатель вправе в одностороннем порядке изменить размер текущих лизинговых платежей по настоящему договору исключительно в случае изменения:

3.8.1 ставки рефинансирования ЦБ РФ, которая на дату заключения настоящего Договора составляет 10% годовых;

3.8.2 налогового законодательства;

3.8.3 нормативных актов, изменяющих нормы амортизации и применение коэффициентов ускоренной амортизации;

При этом ранее уплаченные лизинговые платежи не пересчитываются.

3.9 Решение Лизингодателя об изменении размеров лизинговых платежей направляется Лизингополучателю в письменном виде с приложением нового Графика лизинговых платежей. Лизингополучатель обязан в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения такого решения письменно сообщить Лизингодателю о своем согласии с увеличением лизинговых платежей, либо о несогласии.

3.10 В случае несогласия с увеличением размера лизинговых платежей, Лизингополучатель обязуется в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момента получения решения об увеличении лизинговых платежей досрочно выкупить Предмет лизинга в порядке и на условиях, предусмотренных п.5.8 настоящего Договора.

4 УЧЕТ И АМОРТИЗАЦИЯ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

4.1 Предмет лизинга учитывается на балансе Лизингодателя до окончания срока действия настоящего Договора.

4.2 Предмет лизинга принимается к учету у Лизингодателя с момента подписания трехстороннего Акта приема-передачи Предмета лизинга у Продавца.

4.3 Балансовая стоимость Предмета лизинга определяется в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ на основании документально подтвержденных затрат Лизингодателя по исполнению Договора купли – продажи Предмета лизинга.

4.4 Балансодержатель вправе применять коэффициент ускоренной амортизации не выше 3.

4.5 По истечении срока, установленного п. 1.3 настоящего Договора предмет лизинга передается в собственность Лизингополучателю, по выкупной цене, указанной в Приложение № 1 к настоящему Договору.

4.6 Передача Лизингополучателю Предмета лизинга осуществляется по Акту приема-передачи объекта основных средств № ОС-1, подписываемому Лизингодателем и Лизингополучателем.

5 ПРАВА НА ПРЕДМЕТ ЛИЗИНГА

5.1 Право собственности на Предмет Лизинга до окончания срока действия настоящего Договора принадлежит Лизингодателю.

5.2 Лизингодатель без согласования с Лизингополучателем, имеет право на переуступку своих прав и обязанностей по настоящему Договору, а так же на использование Предмета лизинга в качестве залога для привлечения необходимых финансовых ресурсов. При передаче Предмета лизинга в залог третьим лицам, Лизингодатель уведомляет об этом Лизингополучателя.

В случае использования Предмета лизинга в качестве залога, срок этого залога не может превышать срок действия настоящего Договора. В случае если на предмет лизинга будет произведена процедура взыскания по вине Лизингодателя, последний обязан компенсировать Лизингополучателю убытки, причиненные в результате обращения взыскания на заложенное имущество.

5.3 Лизингополучатель имеет право владения и пользования Предметом лизинга в пределах, предусмотренных действующим законодательством РФ и настоящим Договором. Продукция и доходы, получаемые Лизингополучателем в результате использования Предмета лизинга, являются его собственностью.

5.4 Лизингополучатель имеет право исключительно по письменному разрешению Лизингодателя уступать свои права и обязанности по настоящему Договору, передавать Предмет лизинга в субаренду, сдавать в наем, залог, а так же вносить в него конструктивные изменения, модернизировать. При этом ответственность по выполнению условий настоящего Договора несет Лизингополучатель.

5.5 Отделимые улучшения, внесенные Лизингополучателем в Предмет лизинга, являются его собственностью. Порядок внесения неотделимых улучшений в Предмет лизинга должен определяться в дополнительных Соглашениях к настоящему Договору.

5.6 Лизингодатель наносит на Предмет лизинга как скрытую, так легко различимую и видимую маркировку, информирующую третьих лиц о том, что Предмет лизинга принадлежит Лизингодателю. Места и способ нанесения маркировки определяются Лизингодателем самостоятельно.

5.7 Лизингополучатель имеет право наносить на Предмет лизинга собственную маркировку, а так же рекламу, необходимую для основной деятельности Лизингополучателя.

5.8 По соглашению сторон Лизингополучатель имеет право досрочно выкупить Предмет лизинга, но не ранее 12 (двенадцати) месяцев после заключения настоящего Договора. Выкупная цена Предмета лизинга в этом случае определяется как остаточная стоимость Предмета лизинга на дату досрочного выкупа (Приложение № 1), умноженная на коэффициент 1.1 (Одна целая одна десятая), увеличенная на ставку НДС, действующую на дату досрочного выкупа.

5.9 Передача Предмета лизинга в собственность Лизингополучателя при досрочном выкупе производится в порядке, установленном в разделе 7 настоящего Договора.

6 СТРАХОВАНИЕ ПРЕДМЕТА ЛИЗИНГА

6.1 Лизингодатель обязуется до даты подписания Акта передачи в пользование предмета лизинга (Приложение №3) за свой счет застраховать Предмет лизинга от рисков утраты (в том числе случайной гибели и хищения) и случайной порчи (повреждения), на срок не менее срока лизинга.

6.2 Выбор страховой компании (далее «Страховщик») при страховании рисков, указанных в п.6.1. настоящего Договора, производится Лизингодателем по своему усмотрению. Правила страхования, утвержденные Страховщиком, являются неотъемлемой частью настоящего договора (Приложение №4).

6.3 Страхователем и выгодоприобретателем по договору страхования, заключенным между Страховщиком и Лизингодателем, является Лизингодатель или другое указанное им третье лицо.

6.4 Требования и обязательства сторон, изложенные в Правилах страхования, являются обязательными для Лизингополучателя.

6.5 При наступлении страхового события Лизингополучатель обязан:

• выполнить все действия, предусмотренные Правилами страхования для Владельца застрахованного имущества и Страхователя;
• немедленно или при первой возможности уведомить Страховщика и Лизингодателя о наступлении страхового события;
• при первой возможности или в разумный срок предоставить Лизингодателю все документы, необходимые для получения страхового возмещения, в том числе: документы, подтверждающие наступление страхового события и размер ущерба.

6.6 По всем страховым событиям полученное Лизингодателем страховое возмещение направляется в счет оплаты текущих лизинговых платежей и выкупной цены согласно Графику платежей по договору лизинга (Приложение № 1), а восстановление Предмета лизинга до первоначального состояния производится Лизингополучателем за свой счет.

6.7 До выплаты Страховщиком Лизингодателю страхового возмещения Лизингополучатель обязан вносить текущие платежи, предусмотренные Графиком платежей по договору лизинга (Приложение № 1). После получения страхового возмещения Лизингодатель обязан возвратить Лизингополучателю всю сумму платежей по договору лизинга, уплаченную Лизингополучателем с момента наступления страхового события до момента получения Лизингодателем страхового возмещения, при этом сумма возврата платежей не может превышать сумму страхового возмещения.

6.8 В случае отказа Страховщика от выплаты страхового возмещения в пользу Лизингодателя, Лизингополучатель несет полную ответственность по возмещению ущерба перед Лизингодателем, а Лизингодатель передает Лизингополучателю свои права по отношению к Страховщику.

6.9 Если иное не предусмотрено договором между Лизингодателем и Продавцом, Лизингополучатель с момента получения Предмета лизинга от Продавца несет риски, указанные в п. 6.1 настоящего договора, а также риски, не связанные со страхованием.

7. ЗАВЕРШЕНИЕ ДОГОВОРА

7.1 По истечении срока, установленного п.1.3 настоящего Договора, и при условии надлежащего исполнения Лизингополучателем своих обязательств по настоящему Договору, Лизингодатель обязуется продать, а Лизингополучатель обязуется выкупить Предмет лизинга по выкупной цене, установленной в Приложение № 1 к настоящему Договору.

7.2 Лизингополучатель оплачивает выкупную цену в сроки и в порядке, установленном в Приложение № 1 к настоящему Договору. По окончании расчетов Стороны составляют Акт сверки платежей по настоящему договору.

7.3 Передача Предмета лизинга в собственность Лизингополучателя производится по двухстороннему Акту сдачи-приемки в срок не более 10 (десяти) рабочих дней после подписания Акта сверки платежей.

7.4 Лизингодатель обязан передать Лизингополучателю Предмет лизинга свободным от прав третьих лиц.

7.5 После подписания Сторонами Акта сдачи-приемки настоящий Договор считается завершенным.

7.6 В случае неявки Лизингополучателя для оформления документов по переходу Предмета лизинга в собственность Лизингополучателя, Лизингодатель направляет в адрес Лизингополучателя следующие документы:

• Договор купли-продажи Предмета лизинга по завершению настоящего Договора;
• Акт приема-передачи;
• Акт сверки взаимных расчетов;
• Cчет-фактура.

7.7 При получении указанных документов, Лизингополучатель обязан подписать их, и в пятидневный срок направить вторые экземпляры в адрес Лизингодателя. В случае непредставления в установленный срок подписанных документов, Предмет лизинга считается переданным Лизингополучателю в собственность.

8. ДОСРОЧНОЕ РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

8.1 Лизингодатель вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор в следующих случаях, признанных Сторонами в соответствии со ст. 15 ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» как бесспорные и очевидные случаи нарушения обязательств, ведущие к расторжению Договора лизинга:

8.1.1 Условия использования Предмета лизинга не соответствует условиям настоящего Договора или назначению Предмета лизинга;

8.1.2 Лизингополучатель не выполняет в предусмотренные сроки техническое обслуживание, текущий, капитальный и аварийный ремонт Предмета лизинга;

8.1.3 Лизингополучатель передал права пользования Предметом лизинга третьим лицам или произвел замену номерных узлов и агрегатов без согласия Лизингодателя;

8.1.4 Лизингополучатель два раза несвоевременно или не в полном размере уплатил лизинговый платеж, пеню, либо другие платежи, установленные настоящим Договором;

8.1.5 В отношении Лизингополучателя возбуждена процедура банкротства или ликвидации.

8.1.6 Лизингополучатель не предоставил Предмет лизинга для осмотра в сроки и в месте, указанном в требовании Лизингодателя.

8.2 При расторжении настоящего Договора в случаях, указанных в п.8.1.1-8.1.6, Лизингополучатель обязан передать Предмет лизинга Лизингодателю в состоянии, пригодном для дальнейшего использования в срок не более 10 (десяти) рабочих дней после получения соответствующего требования Лизингодателя или в тот же срок погасить задолженность и выплатить Лизингодателю выкупную цену Предмета лизинга по цене, определенной в соответствии с п.5.8 настоящего Договора.

8.3 При невыполнении Лизингополучателем обязанностей или несвоевременном выполнении обязанностей, предусмотренных п.8.2 настоящего Договора, Лизингодатель вправе во внесудебном порядке изъять Предмет лизинга и потребовать от Лизингополучателя возмещения подтвержденных убытков. При этом составляется Акт, в котором отражается состояние Предмета лизинга на момент изъятия. Лизингополучатель обязуется оплатить Лизингодателю все расходы, связанные с изъятием Предмета лизинга и приведение его в состояние, пригодное для дальнейшего использования.

8.4 При невыполнении Лизингополучателем п.п. 8.2, 8.3 настоящего Договора, суммы, полученные Лизингодателем от Лизингополучателя по настоящему договору (в том числе в качестве авансового платежа), Лизингополучателю не возвращаются. Кроме того, Лизингополучатель возмещает Лизингодателю в полном объеме убытки, связанные с расторжением договора.

8.5 При невыполнении Лизингополучателем п.п. 8.2, 8.3 настоящего Договора Лизингодатель вправе без согласия Лизингополучателя продать Предмет лизинга третьему лицу или иным образом распорядиться Предметом лизинга, с переуступкой третьему лицу прав и обязанностей, предусмотренные настоящим Договором.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1 Лизингополучатель полностью согласен с тем, что Лизингодатель вправе получать и передавать в бюро кредитных историй (зарегистрированных в соответствии с законодательством Российской Федерации) необходимую информацию, предусмотренную статьей 4 Федерального закона от 30.12.2004 года № 218-ФЗ «О кредитных историях».

9.2 Настоящий договор может быть изменен по соглашению сторон. Любые соглашения сторон по изменению или дополнению условий настоящего Договора имеют силу в том случае, если они оформлены в письменном виде, подписаны полномочными представителями сторон и скреплены печатями.

9.3 В случаях досрочного расторжения настоящего Договора (как добровольно, так и по решению суда), право собственности на Предмет лизинга может перейти к Лизингополучателю на основании договора купли-продажи только после полной выплаты Лизингополучателем выкупной стоимости Предмета лизинга, погашения задолженности по лизинговым платежам и оплаты пени.

9.4 Лизингополучатель обязуется:

9.4.1 Беспрепятственно предоставлять Лизингодателю возможность проверить техническое состояние и условия эксплуатации Предмета лизинга;

9.4.2 В срок, не позднее 5 (пяти) рабочих дней сообщать ЛИЗИНГОДАТЕЛЮ обо всех изменениях, внесенных в уставные, регистрационные и учетные документы, а так же об изменении юридического (фактического) адреса.

9.4.3 В срок, не позднее 5 (пяти) рабочих дней после соответствующего запроса ЛИЗИНГОДАТЕЛЯ, представить документы, предусмотренные в Заявке на лизинг, по состоянию на дату запроса.

9.5 Задержка поставки, недопоставки, перерывы в эксплуатации, ремонт Предмета лизинга (в том числе гарантийный) не освобождают Лизингополучателя от обязанности своевременного внесения лизинговых платежей, а так же не дают основания ни для продления Договора лизинга, ни для уменьшения размеров лизинговых платежей, либо приостановления их выплат.

9.6 Не предусмотренные в настоящем договоре расходы по содержанию и эксплуатации Предмета лизинга, а так же возникшие при приемке–передаче Предмета лизинга несет Лизингополучатель.

9.7 В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, предусмотренных действующим законодательством, стороны в своих действиях руководствуются действующим законодательством РФ.

9.8 Обязательства и меры ответственности сторон, не предусмотренные настоящим Договором, устанавливаются в соответствии с действующим законодательством РФ.

9.9 Настоящий договор, а также приложения к договору, переданные по факсимильной и иной видов связи, имеют юридическую силу до момента получения оригиналов документов и являются обязательными для исполнения всеми сторонами при условии, если можно достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору и подписан уполномоченным представителем стороны.

9.10 Споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Договора, в случае не достижения сторонами соглашения, подлежат разрешению в Арбитражном суде по месту нахождения Лизингодателя.

9.11 Настоящий Договор считается заключенным с даты поступления авансового платежа на расчетный счет Лизингодателя, в размере и сроки, указанных в п. 3.2, и действуют до полного выполнения сторонами всех принятых на себя обязательств.

9.12 Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.

10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

10.1. ЛИЗИНГОДАТЕЛЬ:

ООО «Транслизинг»

454091, Челябинск, Труда, 64 «А»

ИНН 7453090333, КПП 745301001,

р/с 407028107000001080 99 в ОАО «КредитУралБанк» г. Магнитогорск

к/с 301018107000000009 49, БИК 047516949

Генеральный директор ___________________ /А.Ю.Белоглазов/

10.2. ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ: